Hi! I’m clsung

Hi! I’m clsung

clsung’s blog site, or you can call me AlanSung

Hi! I’m clsung RSS Feed
 
 
 
 

白色巨塔(台灣版)

最近正在中視上演的白色巨塔,原著是侯文詠醫師(現在還是嗎? :p)。老實說,我沒有從頭看到尾(何況還沒播完咧),不過就我看到的感覺,比起一直以來的商業鬥爭,家族鬥爭等好的多了。啊,其實這齣戲也是鬥爭戲啦,不過看起來質感就是有差。
言承旭飾演蘇怡華,以看到目前的感覺,有點像在看「救命病棟24時(一)」中的小島楓(松島菜菜子飾演)。注意哦,我指的是「救命病棟24時(一)」,而不是「救命病棟24時(三)」。比較(一)和(三)的松島菜菜子,可以看得出來松島菜菜子進步很多,相對而言,她在(一)的表現很生澀。如今的蘇醫師也給我同樣的感覺,不過呢,我想可能不會有白色巨塔(二)、(三)了吧。
至於其他人,我覺得戴立忍、吳孟達、SAYA、張國柱等人都演得不錯,真好看。如果吳孟達可以用原音演就更好了(配音聽說是趙蕣?)目前為止,我最喜歡的一段話是:

徐大明:你有沒有想過,如果內植式靜脈導管使用的很好,沒有任何併發症的發生,治療十分順利的話,那麼我們要恭喜劉心萍,恭喜總統,也恭喜大家。
蘇怡華:那要是有併發症呢?
徐大明:那就恭喜唐國泰,同時,要恭喜我。

小朋友可能就無法理解這段吧了吧 XD

Share and Enjoy: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • funp
  • Haohao
  • Hemidemi
  • Live
  • MisterWong
  • TwitThis
  • udn

12 Responses to “白色巨塔(台灣版)”

  1. 1
    wowside:

    吳孟達的配音是趙舜沒錯。

    但奇怪的是,吳孟達的國語也還不錯卻偏偏弄配音,麻醉科主任是台灣人演的卻故意裝很爛的廣東腔,這樣感覺很怪阿。

    也許本是原著的安排吧(?),我沒看過原著就是。

  2. 2
    clsung:

    麻醉科主任在原著是僑生的樣子Q_Q。啊達叔是說用國語講台詞他無法適應,不過聽說後來他就有用原音了 :D 看下去吧。

  3. 3
    DONALD:

    我看到16集覺得好看,但原著更好看,不過書沒有結局,不曉得電視會怎麼演,這個男主角不太會演,女主角演出更勝一籌丫,那收視率高,就恭喜大家摟,怎麼說呢至少看到好片嘛…..

  4. 4
    clsung:

    呃,個人意見是覺得男主角比女主角會演。不過再怎麼說,比起其他配角,這兩位都有待加強呀 XD

  5. 5
    closer:

    路過插花一下。 :p

    昨天剛把出現那段話的第三集看完。(不要問我是看什麼版本的 XD)總覺得從這一集開始,劇情才真的開始有些意思。如果讓日本人拍的話,一到三集大概會剪成一集 (90 分鐘),這樣才會讓觀眾看完第一集就想再看第二集….

    演員的演技部份,戴立忍和達叔沒話說,張國柱的咬字不怎麼清楚讓我很訝異(也有些不滿),鄧安寧還沒有什麼發揮很可惜。整體來說,大部份的演員都有「快速把台詞唸完」的問題。至於言承旭和張鈞甯嘛….老實說演技都有待加強!不過張鈞甯是美女所以可以原諒。 XD

  6. 6
    Joshua:

    我認為
    小說和電視戲劇是有某種程度的差異,
    有些對話用看的也許會很感動,但是活生生的用演員念出來就會覺得很怪。
    劇中許多的台詞有些可以用鏡頭取代,不見得要讓演員一字一句的唸完。
    我是對於有點蔡導有點失望,這種算是基本功的安排
    應該是可以被改進的,也許導演要忠於原著吧!

    至於演員,
    多數演員都不是很自然,可能是因為生硬的唸出台詞導致無法自然的演出。

    男主角之一的言承旭,有木村拓哉的感覺,很有自己的風格,很會”演戲”。原著中蘇怡華醫師的風格,我很難在言承旭的身上看到。
    這也是我對導演為何會可以忍受這樣的品質最大的疑問。

    除了以上兩點,整體而言,我還是認為這是一步很有質感的大戲,很用心拍攝。希望有機會能看到重拍,讓劇中人物更可以呈現作者所希望的帶給我們的感受。

  7. 7
    nancy:

    扮演关欣的人好象大陆的刘亦非

  8. 8
    yfchang:

    老宋啊,你真的是電視兒童耶….XD

    不過看到後來就真的覺得台灣與日本的電視拍攝生態與要求是非常不一樣的,台灣還是比較慢慢來,一個鏡頭pan好久,不像日本比較快。

    不過如果導演可以再重剪接成類似日劇的速度應該也不錯。

    我個人覺得這很像是另外一部日劇「真夜中的雨」…..阿拉啦

  9. 9
    clsung:

    有有有,有像劉亦菲 :D

  10. 10
    clsung:

    「真夜中的雨」?怎麼聽起來是很久的片呀?我都看什麼天海佑希、松X子還有木村拓哉之類的片啊。

  11. 11
    蛋兒:

    哎呀~ 我也是小朋友 人家也懂那段好不? (好像有點火藥味 噗) 囧rz 我覺得挑言承旭根本就是大錯特錯欸~ 哪有醫生明明忙的要死 還有時間把頭髮抓的漂漂亮亮 加上我爸也是 並不會有哪個行動派的外科醫生還會穿長袍的 馬都是穿住院醫師穿的那種短袖的 更何況蘇怡華照理來説 不是一天要開十幾台刀嘛? (赫然發現我意見很多) 不過 至少白色巨塔還有請侯文詠來當顧問 不會搞笑到 人都快死了 還不插管 (有沒有發現 在很多連續劇裡面 都會有很白目的地方 常常不管是人擦傷還是快死了 永遠都是給他們戴氧氣面罩 囧)
    嘿嘿 我發現我有點激動 好啦 我只是很介意言承旭而已啦 廢話少說 我閃了

  12. 12
    clsung:

    這…怪只怪他的招牌一定要是長髮啦,今天看預告,有一幕他穿白袍戴帽子(是這樣講嗎?)還挺像木村拓哉的。有帥到,如果頭髮再短一點就好。
    這片的高潮要到了,我要看某人與女兒的生離死別呀~~~~(這樣應該不會有雷到吧) :p

Leave a Reply

噗浪:

  • clsung 想 來買 fuji mini 5 hours 前
  • clsung 正在 累.... 6 hours 前
  • clsung 說 看過 "Vicky Cristina Barcelona(情遇巴塞隆納)" 的還有誰呢? 11 hours 前

分類

Flickr

    clsung. Get yours at bighugelabs.com/flickr
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Taiwan
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Taiwan